-
1 overland journey
Макаров: путешествие по суше -
2 overland
1. adverb 2. adjectiveby the overland route — auf dem Landweg
overland transport/journey — Beförderung/Reise auf dem Landweg
* * *over·landI. adj[ˈəʊvəlænd, AM ˈoʊvɚ-]attr Überland-, Land-\overland journey [or trip] Reise f auf dem Landweg\overland route Landweg m\overland transport Überlandverkehr mII. adv[ˌəʊvəˈlænd, AM ˌoʊvɚˈ-]inv auf dem Landweg* * *A adv [ˌ-ˈlænd; ˈ-lænd] über Land, auf dem Landweg, zu LandeB adj [ˈ-lænd] (Über-)Land…:overland route Landweg m;overland transport Überland-, Fernverkehr m* * *1. adverb 2. adjectiveoverland transport/journey — Beförderung/Reise auf dem Landweg
* * *adv.über Land ausdr. -
3 overland
1. a сухопутный; проходящий целиком или большей частью по суше2. adv по суше; на суше3. v австрал. перегонять скот -
4 journey
1. n поездка; путешествиеa journey on foot — поход, пешее путешествие
2. n рейс3. n горн. состав вагонеток4. v путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейсСинонимический ряд:1. expedition (noun) excursion; expedition; jaunt; peregrination; peregrinations; pilgrimage; tour; travel; travels; trek; trip; voyage2. travel (verb) cruise; fare; fly; go; hie; pass; peregrinate; proceed; push on; repair; roam; tour; travel; trek; wander; wend -
5 overland
-
6 overland
Iadj. \/ˈəʊvəlænd\/over land, landeveien, til landsIIadv. \/ˌəʊvəˈlænd\/på land, landeveien, til lands, landverts, land- -
7 overland
Überland-, Land-;\overland route Landweg m; -
8 overland
-
9 overland
Adv1. स्थल\overlandमार्ग\overlandसेThe cyclist made an overland journey to Nepal -
10 overland
1. [ˌəuvə'lænd] advпо суходо́лу, суходо́лом2. ['əuvəlænd] adjсухопу́тний, суході́льнийoverland journey — сухопу́тна (суході́льна) по́дорож
-
11 overland
-
12 overland
-
13 overland
̘. ̈a.ˈəuvəlænd
1. прил. сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше overland route ≈ сухопутный маршрут overland transport ≈ сухопутный транспорт
2. нареч. по суше;
на суше You travelled overland to India? ≈ Вы путешествовали в Индию по суше? сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше - * journey путешествие по суше - * route путь по суше, сухопутный маршрут - * transportation сухопутные перевозки по суше;
на суше - to travel * путешествовать по суше (австралийское) перегонять скот overland по суше;
на суше ~ сухопутный;
проходящий целиком или большей частью по суше ~ сухопутныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overland
-
14 overland
['əuvəlænd] 1. adjjourney lądowy2. adv -
15 Journey overland
رحلة برية ، سفر بطريق البر -
16 перевозка по суше
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка по суше
-
17 полет над сушей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет над сушей
-
18 самолетовождение над сушей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетовождение над сушей
-
19 по суше
-
20 путешествие по суше
Makarov: overland journeyУниверсальный русско-английский словарь > путешествие по суше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overland travel — or overlanding refers to an overland journey perhaps originating with Marco Polo s first overland expedition in the 13th century from Venice to the Chinese court of Kublai Khan.[1] Today overlanding is a form of extended adventure holiday,… … Wikipedia
Overland — O ver*land , a. Being, or accomplished, over the land, instead of by sea; as, an overland journey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overland — [[t]o͟ʊvə(r)lænd[/t]] ADJ: ADJ n An overland journey is made across land rather than by ship or aeroplane. ...an overland journey through Iraq, Turkey, Iran and Pakistan... The overland route is across some really tough mountains... Militia… … English dictionary
overland — UK [ˈəʊvə(r)ˌlænd] / US [ˈoʊvərˌlænd] adverb on land rather than by boat or plane They travelled overland to Greece. Derived word: overland UK / US adjective an overland journey … English dictionary
overland — [ˈəʊvəˌlænd] adj, adv on land rather than by boat or plane an overland journey[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Overland Route (Union Pacific Railroad) — This article is about a passenger train route in the United States. For other uses, see Overland Route. The Overland Route was a train route operated jointly by the Union Pacific Railroad and the Central Pacific Railroad / Southern Pacific… … Wikipedia
overland — /ˈoʊvəlænd / (say ohvuhland) adverb 1. over or across the land. 2. by land. –adjective 3. proceeding, performed, or carried on overland: the overland route. 4. Australian History a. of or relating to a journey by land from NSW to SA, especially… …
Journey to the Center of the Earth — infobox Book | name = A Journey to the Centre of the Earth title orig = Voyage au centre de la Terre translator = image caption = Book cover of the 1874 edition author = Jules Verne cover artist = country = France language = French series = The… … Wikipedia
journey — noun ⇨ See also ↑trip ADJECTIVE ▪ long, marathon (esp. BrE) ▪ short (esp. BrE) ▪ outward (esp. BrE) ▪ homeward, retu … Collocations dictionary
overland — adj. Overland is used with these nouns: ↑journey, ↑route … Collocations dictionary
Central Overland Route — The Central Overland Route (also known as the Central Overland Trail , Central Route , Simpson s Route , or the Egan Trail ) was a transportation route through the mountains of central Nevada, the heart of the Basin and Range Province. For a… … Wikipedia